so long

「so long」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ソー ロング

「so long」の意味

「so long」の例文

Each guest said a so long before leaving the party.

各ゲストはパーティーを去る前に別れの挨拶をした。

「so long」のレベル別の例文

「 so long」のコアイメージ コアイメージ

別れの挨拶として用いられる短い語で、しばらくの時間を表す用法もある

「so long」のよく使う型

  • say so long to 人人に別れを告げる

    We said so long to our neighbors.

    私たちは近所の人たちに別れを告げた。

  • say one's so longs別れの挨拶をする

    They said their so longs and boarded the train.

    彼らは別れの挨拶をして、列車に乗り込んだ。

「so long」とよく一緒に使う語

  • say so long別れを告げる
  • say one's so longs別れの挨拶をする

「so long」のよくある間違い

  • ✕ I said a so long to him.

    ○ I said so long to him.

    別れの挨拶として使う場合は、通常 say so long の形にする。a so long とする名詞用法はまれである。

  • ✕ So long means “とても長い”.

    ○ So long is commonly a casual way to say goodbye.

    別れの挨拶の so long は、形容詞の so long とは別の表現である。

「 so long」の英英 英英

A phrase used as an informal goodbye; also used adverbially to mean for a long time.

「 so long」の語源 語源

so longは、long（長い）にsoが添わされた語感から生まれ、時間の長さを表す用法から別れの挨拶へ転じて定着した

「 so long」のコラム コラム

  • 会話では名詞的に用いられることもあり、語感や文脈で『別れの挨拶』か『しばらくの間』かを判別する必要がある

「so long」のよくある質問

Q. so longはどんな意味の表現？
別れの挨拶として「じゃあね」「さようなら」という意味で使う、くだけた表現です。会話では名詞よりも、So long! のような間投詞として使うのが一般的です。
Q. so longはフォーマルな場面で使える？
So long! はくだけた表現なので、親しい相手との会話で使うのが一般的です。改まったメールや仕事上の別れでは、別の丁寧な表現が適しています。
Q. so longのsoは「とても」という意味？
別れの挨拶の so long は、通常の「とても長い」という意味の so long とは異なる定型表現です。文脈によって意味を判断します。